El documento es el presupuesto adoptado por la Ciudad de McAllen para el año fiscal 2023, que abarca del 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023. Contiene el mensaje presupuestario, resumen ejecutivo, planes estratégicos y secciones financieras detalladas, como los estados financieros combinados, fondo general, fondos de ingresos especiales, fondos de servicio de deuda y fondos de proyectos de capital. El texto indica que la Government Finance Officers Association (GFOA) otorgó a McAllen el Premio a la Presentación Distinguida del Presupuesto para el año fiscal anterior (1 de octubre de 2021 – 30 de septiembre de 2022) y que la ciudad está presentando el presupuesto FY 2023 para una posible nueva elegibilidad. Se enumeran funcionarios como el alcalde, siete comisionados, el administrador de la ciudad y cuatro fideicomisarios de servicios públicos.
| Año fiscal del presupuesto adoptado | 2023 |
| Periodo del premio GFOA a la Presentación Distinguida del Presupuesto | October 1, 2021 – September 30, 2022 |
| Periodo de validez del premio GFOA | 1 year |
| Número de comisionados de la ciudad enumerados | 7 |
| Número de fideicomisarios de servicios públicos | 4 |