San Juan › Resumen

San Juan, Texas – Acciones municipales que cubren el presupuesto FY 2024‑2025, reportes financieros 2023‑2024 y avisos públicos

Documentos recientes del municipio muestran el presupuesto, la situación financiera, aviso de seguro de salud, control de mosquitos y una venta pública de propiedad.

Lo que pasó

• San Juan aprobó su presupuesto para el FY 2024‑2025, manteniendo la tasa de impuesto predial en $0.6765 por cada $100 de valor tasado, sin contratar personal nuevo, y reasignando fondos: una reducción de $22,804 al fondo Legislativo, un aumento de $47,585 al fondo del Administrador Municipal y una disminución de $8,133 al fondo de la Secretaria Municipal.4
• El informe financiero auditado de 2023 muestra que la posición neta total del municipio es de $91,758,973, con ingresos totales incrementados en $6,419,342 y el saldo del fondo general en $7,192,858.1
• El informe financiero integral de 2024 indica que la posición neta total del municipio aumentó a $98,601,908, con $38,927,511 para actividades gubernamentales y $59,674,397 para actividades de tipo empresarial.3
• El municipio publicó un aviso indicando que los residentes pueden solicitar sin costo una copia de los formularios del IRS 1095‑C y 1095‑B para verificar su cobertura de seguro médico; las solicitudes pueden hacerse por correo electrónico, correo postal o teléfono hasta el 15 de octubre de 2026.2
• El Departamento de Saneamiento y Obras Públicas de San Juan programó una campaña de fumigación contra mosquitos del 22 al 25 de junio, cubriendo tanto el lado norte como el sur de la ciudad tras las lluvias recientes.5
• Se emitió un aviso de venta pública del almacén 1st Choice Storage ubicado en 120 N. Veterans Blvd, programada para el domingo 18 de octubre de 2026 a la 1 p.m.; la propiedad puede inspeccionarse en línea en el sitio de subastas indicado.6

A quién afecta

• Al mantenerse la tasa de impuesto predial en $0.6765 por cada $100 de valor tasado, los propietarios seguirán pagando esa cantidad sobre sus propiedades gravables durante el FY 2024‑2025.4
• Los residentes que necesiten comprobante de cobertura de seguro médico pueden obtener los formularios del IRS sin costo antes del 15 de octubre de 2026, usando los números de teléfono (956) 223‑2200 (extensiones 2236, 2234) o el fax (956) 787‑5978.2
• La campaña de fumigación contra mosquitos podría afectar temporalmente las actividades al aire libre en los vecindarios donde se aplique el spray del 22 al 25 de junio.5

Qué pueden hacer los residentes

• Los residentes pueden asistir a la venta pública del almacén 1st Choice Storage el 18 de octubre de 2026 a la 1 p.m., y también pueden solicitar los formularios del IRS 1095 mediante los métodos de contacto indicados en el aviso del municipio.26